Keine exakte Übersetzung gefunden für جيش الخلاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جيش الخلاص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Genial. El maldito Ejército de Salvación.
    .رائع جيش الخلاص اللعين
  • Ropas del Ejército de Salvación.
    ثياب من جيش الخلاص
  • Recuerdo haber hecho la iglesia... y el Ejército de Salvación. Y haber hecho la gente.
    أتذكر أنى بنيت الكنيسة و جيش الخلاص
  • ¿Estás recolectando para el Ejército de Salvación? - ¿Sí? - ¿Mejor que tú mismo? - ¿Tienes helado?
    هل تجمع مجموعات جيش الخلاص؟ هذا أفضل
  • El lunes. Ese es el Ejército de Salvación. El auto de la Sra.
    يوم الإثنين، هذا هو جيش الخلاص *تعبير مجازي*
  • De todos modos, la amenaza a la paz y la seguridad internacionales proviene actualmente de fuerzas negativas, principalmente, el Ejército de Resistencia del Señor y otras, incluidas las Fuerzas Democráticas Aliadas, el Ejército Nacional para la Liberación de Uganda y el Ejército de Redención del Pueblo, que actualmente permanecen en el territorio de la República Democrática del Congo.
    وأيا كان الأمر، فإن التهديد للسلم والأمن الدوليين تشكله حاليا القوات الهدامة المتمركزة حاليا في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهـي بشكل رئيسي، جيش الرب للمقاومة والقوات الهدامة الأخرى بمـا فيها تحالف القوى الديمقراطية، والجيش الوطني لتحرير أوغندا، وجيش الخلاص الشعبي.
  • Todo lo que Uganda señala es que desde hace largo tiempo diversos grupos de rebeldes contrarios a Uganda, incluidas las Fuerzas Democráticas Aliadas, el Ejército Nacional para la Liberación de Uganda y el Ejército de Redención del Pueblo, permanecen en la República Democrática del Congo.
    وهي لديها كل الأسباب التي تجعلها تصدقهم. وكل ما تود أوغندا أن توضحه أن جماعات التمرد المختلفـة المناوئة لأوغندا، بمـا فيها تحالف القوى الديمقراطية والجيش الوطني لتحرير أوغندا وجيش الخلاص الشعبي ظلت لمدة طويلة متمركزة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Por ejemplo, un grupo rebelde ugandés conocido como el Ejército de Redención del Pueblo, ha incrementado el número de sus integrantes a más de 2.000 ante los ojos de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).
    وعلى سبيل المثال، ازداد عدد أفراد جماعة متمردة أوغندية تُعرف باسم جيش الخلاص الشعبي ليصل إلى 000 2 فرد، على مرأى ومسمع من بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • • Autorización por parte de la República Democrática del Congo de la apertura de una oficina de Uganda en Beni para fomentar, en colaboración con la MONUC y la República Democrática del Congo, el desarme y repatriación o reintegración de los combatientes de la Alianza de Fuerzas Democráticas (ADF), el Ejército Nacional para la Liberación de Uganda (NALU) y el Ejército Popular de Redención.
    • صدور إذن من جمهورية الكونغو الديمقراطية بفتح مكتب أوغندي في ”بني“ للقيام، بالاشتراك مع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو الديمقراطية، بنزع سلاح أفراد الجبهة الديمقراطية المتحدة والجيش الوطني لتحرير أوغندا وجيش الخلاص الوطني وإعادتهم إلى أوطانهم أو إعادة إدماجهم.
  • Si bien en el informe se menciona claramente a las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda como fuerza desestabilizadora en la región, no se hace referencia a otras fuerzas, entre ellas la Alianza de Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo, el Ejército Nacional para la Liberación de Uganda, el Ejército Popular de Redención y el Ejército de Resistencia del Señor, todos los cuales tienen una presencia considerable y amenazante en la República Democrática del Congo.
    رغم أن التقرير يذكر بوضوح القوات الديمقراطية لتحرير رواندا باعتبارها قوة تعمل على زعزعة الاستقرار في المنطقة، فإنه لم يشر إلى قوات أخرى من بينها تحالف القوات الديمقراطية والحركة الوطنية لتحرير أوغندا والجيش الشعبي للخلاص وجيش الرب للمقاومة وجميعها لها وجود ظاهر وتهديدي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.